Datum objave: 6. lipnja 2025.
Kategorija: Nekategorizirano

Trostih koji spaja: haiku pjesme na hrvatskome i engleskome jeziku

Čestit Božić i sretnu Novu godinu žele vam djelatnici i učenici Osnovne škole braće Radića, Bračević!

Nakon obrade haiku pjesama, naš petaš Ivano Kerum ocjenjivao je radove svojih školskih kolega. Svi učenici predmetne nastave (PŠ Donje Ogorje) imali su priliku pokazati svoje pjesničko umijeće i na hrvatskom i na engleskom jeziku. Zadatak je bio jednostavan, ali izazovan. Trebali su napisati haiku pjesmu prema zadanim pravilima: trostih, motivi iz prirode, bez naslova i rime te s ukupnim brojem slogova između 12 i 20, idealno raspoređenih u strukturi 5-7-5 slogova, jednostavan i bez sentimentalnosti.

Svoje pjesme učenici su predali pod šiframa učiteljicama hrvatskoga (Jeleni Erdelez) i engleskoga jezika (Ani Bakoti). Učenici su s učiteljicama izradili pano sa zaprimljenim radovima. Pano je postao pravo malo poetsko središte škole, a svi prolaznici mogli su uživati u maštovitosti i jezičnoj igri svojih kolega.

Učenik Ivano imao je odgovoran zadatak te je prema jasno definiranim kriterijima odabrao najbolji haiku na svakom jeziku.

Pobjedu su odnijele učenice 8. b razreda, Ivana Jukić za haiku na hrvatskome jeziku i Marijana Bulić za onaj na engleskom jeziku. Učiteljice su im uz čestitke uručile simbolične nagrade za trud i kreativnost.

Ova aktivnost pokazala je kako poezija ne poznaje jezične granice te da i najmanja pjesma može nositi snažnu poruku, bilo na materinskom ili stranom jeziku.

OdgovorProslijedi
Skip to content